pragmatic ?????? ???????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????